“[T]he significant economic risks [the initiative] places on the city’s citizens and businesses . . . expose [both] to significant decreases in services or increases in taxes . . . .”